lunes, 27 de enero de 2014

Zetazko zapia

Aipatu genizun bezala, aurten Garbonarten ekitaldien artean zetazko zapi parte-hartzailea izan dugu. Hona hemen ikusiko duzue nola geratu zen.



Meanoko Aziza Puchek zuzendu zuen lana eta publikoari teknika desberdinak erakutsi zizkion.
Parte-hartzaileak:
Garazi Reyes, (Balmaseda), Ane Guerra, Gerardin Ayarza, Leire Celada, Ainhoa Lanbarri, Alex González, Amaia Fernández Cuesta, Luz Fernandino, María Jesús Linio, Irati Morales, Elvira López, Juan Carlos Rodríguez, Roberto García, Jon Pelaez, Iñigo, Carolina De Fonseca, Jone Ortega, Mª Jose Zorrilla y Ana Milena López Orozco (Bilbao), Iñigo Quintana Benito (Cotobade), Araceli Iruskieta (Leioa). Iñaki Seco (Madrid), Sara Urrexola (Menorca), Chistian Ducassou (Morlanne), Emilia Rodríguez (Portugalete), Juan José Ubieta (Santurtzi), Pilar Zurro (Trapagaran), Lander Agirre, Rafa Loizaga Latorre, Ana, besteak beste.

Eskerrik asko guztioi, datorren urtean ere ikusiko dugu elkar.

Pañuelo de seda pintado en Gabonart

Los asistentes a Gabonart , la feria de artesanía de Bilbao tuvieron la oportunidad de tomar parte en una interesante actividad; pintar un pañuelo de seda natural.
A continuación os mostramos el resultado.


La artesana Aziza Puch de Meano (Nafarroa) mostró a todo el que se acercó cómo es la técnica de la seda pintada a mano, y no solo eso, todo el que quiso tuvo la oportunidad de pintar un trocito del pañuelo. De hecho, no fueron pocos los que se acercaron y se animaron a hacerlo. A todos les agradecemos su participación.

Listado de participantes: Garazi Reyes, (Balmaseda). Ane Guerra, Gerardin Ayarza, Leire Celada, Ainhoa Lanbarri, Alex González, Amaia Fernández Cuesta, Luz Fernandino, María Jesús Linio, Irati Morales, Elvira López, Juan Carlos Rodríguez, Roberto García, Jon Pelaez, Iñigo, Carolina De Fonseca, Jone Ortega, Mª Jose Zorrilla y Ana Milena López Orozco (Bilbao). Iñigo Quintana Benito (Cotobade). Araceli Iruskieta (Leioa). Iñaki Seco (Madrid), Sara Urrexola (Menorca), Chistian Ducassou (Morlanne). Emilia Rodríguez (Portugalete). Juan José Ubieta (Santurtzi), Pilar Zurro (Trapagaran), Además Lander Agirre, Rafa Loizaga Latorre, Ana y varios más que no nos quisieron dejar su nombre.

Gracias por participar y os esperamos a todos el año que viene.

jueves, 9 de enero de 2014

Euskal herria zuzenean

'Gabonart', artisauen azoka bikaina, Bilbo. Ikusi bideoa eta ezaugutuko gaituzue.

lunes, 6 de enero de 2014

Eskerrik asko guztioi


Beno ba heldu da jada. Penaz eta tristuraz, horrela 1. Gabonarti agur esan diogu. Ateak itxi ditugu  baina pozik, oso oso oso pozik, lortutakoarekin. Aurten Arbasok antolatu du lehen gabonetako artisau azoka ezagutu genuena.
Guztira 24 artisau bildu ditu 1.Gabonartek, gehienak bizkaitarrak, baina baita Gipuzkoatik, Nafarroatik, Arabatik eta Iparraldetik etorri dira. Kanpotarrak ere izan ditugu. Esan beharrekoa da etorri direnek bildum berriak eta oso erakagarriak aurkeztu dituztela.
Hori da publikoak gehien eskertu duela. Bi aste hauetan gora eta behera ibili dira bisitariak. Batzuk ezezagunak, beste batzuk igual ez hainbeste. Adibidez guregana Izaskun Bilbao Bastarrika etorri zen eta gu oso pozik berarekin hitz egitearren.
Ezagunei zein ezezagunei mil esker guztioi, etortzeagatik, gure ametsak erreal bihurtzeagatik. Baina ez ahaztu hemendik gutxira beste hitzordu bat izango dugu. Udaberrian izango da eta dakizuenez Eskutartie deitzen da.Han berriro elkar ikusiko dugulakoan gaude.

Gracias a todos

Esta Navidad ha sido muy especial para Arbaso. Asumimos el compromiso de organizar la 1.Gabonart y así lo hemos hecho, abriendo un nuevo espacio a la artesanía en Bilbao, tras coger el relevo a la que, hasta ahora, se había conocido como Feria de Artesanía de Navidad.
En total han sido 24 artesanos, que se han destacado, dando un salto cualitativo y cuantitativo en sus colecciones. El público se ha volcado, haciendo pequeño nuestro recinto. En el transcurso de estas dos semanas hemos disfrutado de la visita de personas anónimas, también de otros que, no lo son tanto y con los que ha sido un gusto departir, como la eurodiputada Izaskun Bilbao Barandika.
Gracias a todos, a los que os hemos puesto nombre y a los que no. Vosotros sois nuestro aliento y nos insufláis de ganas para seguir trabajando en el futuro. Hoy con el sabor dulce de haber cumplido con nuestra tarea de forma exitosa, sólo nos queda mirar al futuro. Arbaso echa la persiana del 1. Gabonart
con la mirada puesta en la primavera, concretamente en Eskutartie. No te lo pierdas porque habrá novedades.

sábado, 4 de enero de 2014

Ultima oportunidad

No me lo puedo creer, ¿aún no nos has visitado?. Pues anímate, nada tienes que perder y sí mucho que ganar. Ven a Gabonart y disfrutarás de lo lindo con nuestros 24 artesanos y sus fantásticas propuestas vinculadas a los oficios textiles, el vidrio, la cerámica, la talla de madera, la joyería, el cuero y la  piel. El recinto se completa con profesionales dedicados a la seda pintada, a la cosmética natural y a la artesanía artística. En la bilbaína plaza del Arriaga, en horario de mañana y tarde. 
Acércate a descubrirnos. 

Azken aukera

Oraindik ez gaituzue bisitatu????...Nola da posible, ezin duzu aukerarik galdu. Gerturatu guregana eta gozatu artisautzarekin, ez zara damutuko. Bihar arte Bilboko Arriaga plazan gure 24 artisau izango dira, ehungintzako 5, 4 beirakoak, 3 zeramikakoak eta beste 2 egurra lantzen dutenak, baita, 2 bitxiegileak. Larrugintzak erakustoki bi hartu ditu. Azokan ere zetazko erakustokia eta kosmetikazkoa ere ikusteko aukera izango da, besteak beste.
Etorri eta disfrutatu.